译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼(hu)啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如(ru)同这(zhe)桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
最近攀(pan)折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑧犹:若,如,同。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。