译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状(zhuang)元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了(liao)赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
想尽了办法为博取周郎(lang)的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指(zhi)远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑶洛:洛河。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。