译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我(wo)在南山下种植豆子,地(di)里野草茂盛豆苗豌稀。
这里尊重贤德之人。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不(bu)是流我在这里的时候。我们签个约定:
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
魂魄归来吧!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
就:靠近,此处指就书,即上学。
②夙夜:从早晨到夜晚。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(48)奉:两手捧着。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。