译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮(mu)色。晚蝉的叫声悲(bei)凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝(zhi)芦花,不(bu)时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是(shi)太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你能(neng)不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你若要归山无论深浅都要去看看;
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
②稀: 稀少。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(14)兴:助长。力:勤,努力。