译文
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身(shen)子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里(li)扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸(xiong)襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
想听从灵氛(fen)占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴(wu)楚。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事(shi),去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满(man)了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
6、召忽:人名。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。