译文
“魂啊归来吧!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
如今已经没有人培养重用英贤。
中央主峰(feng)把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
世(shi)人都一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
黄雀的(de)遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在(zai)江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄(zhuo)食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生(sheng)丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
197、当:遇。
⑽日月:太阳和月亮
(43)骋、驰:都是传播之意。