译文
这都是战骑以一胜万的好(hao)马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
青(qing)天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
将(jiang)军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
清晨去游览紫阁峰,傍(bang)晚投宿在山下农村。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
18.其:它的。