译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝(di)位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖(xuan)将长剑托交亲人。
为什么还要滞留远(yuan)方?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳(yang)光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无(wu)比。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今(jin)年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
〔8〕为:做。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。