译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有(you)什么大罪?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
树阴下老早以前(qian)就长满绿苔,秋日的云雾到(dao)此也被它染碧。
自以为(wei)是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了,旧(jiu)日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
半夜时到来,天明时离去。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
君王的大门却有九重阻挡。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
注释
⑵子:指幼鸟。
8.而:则,就。
6.啖:吃。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。