译文
那使人困意浓浓的天气呀,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有(you)(you)停留之意。黄昏时(shi)(shi)(shi),军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧(jin)闭。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
一条龙背井离乡飞翔(xiang),行踪不定游遍了四面八方。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
(50)比:及,等到。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。