译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不过是因为出身(shen)于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株(zhu)的待遇也得不到了啊。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽(you)幽飘来,怎比得上先到孤山探访(fang)香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
子弟晚辈也到场,
注释
恻然:怜悯,同情。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
颜色:表情。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
【外无期功强近之亲】