译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
好似(si)登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事(shi)。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春(chun)风拂面令人悦。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)安,走了好久尚未走出。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
要知道这江楼水光相接(jie)的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
自从离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
昔日游历的依稀脚印,
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
37.乃:竟然。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。