译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
飘落遍地的红花,被雨水(shui)淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴(chi),什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管(guan),早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱(luan)。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残(can)冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
52. 山肴:野味。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。