译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
魂啊不要去北方!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲(bei)痛和哀伤。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈(qi)求?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥(qiao)的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木(mu)在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
10.受绳:用墨线量过。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。