译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不(bu)知道它们是为谁开放,为谁凋零?
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点(dian),宠幸河间郡的丁外(wai)人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你会感到宁静安详。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌(ge)儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
昂首独足,丛林奔窜。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
30、如是:像这样。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
(33)迁路: 迁徙途中。