译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去(qu)(qu)寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览(lan),满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动(dong)船桨扬起白色的波浪。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我默默地翻检着旧日的物品。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
真可(ke)怜呵那无定河边成堆的白骨,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也(ye)不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我要早服仙丹去掉尘世情,
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
69、芜(wú):荒芜。
(19)太仆:掌舆马的官。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。