译文
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西(xi)，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了(liao)，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四(si)周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
满城灯火荡漾着一片春烟，
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
独自(zi)通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
天地永(yong)恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓(zhuo)越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业(ye)已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
注释
<6>“爰”，音yu2n，乃，于是。“苗裔”，子孙后代。“爰及苗裔”，此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带，太山如砺。汉有宗庙，尔无绝世”。
63.衔枚：指闭口不言。古时行军为防止士兵出声，令他们口中衔一根叫做枚的短木条，故称。
(19)斯：则，就。
③十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑵章台：汉长安中街名，在陕西长安故城西南，见《汉书·张敞传》，是繁华的地方，后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》：“杨柳何时归，袅袅复依依，已映章台陌，复扫长门扉。”崔国辅《少年行》：“章台折杨柳。”《古今诗话》：“汉张敞为京兆尹，走马章台街。街有柳，终唐世曰章台柳。”故杜诗云：“京兆空柳色。”（《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引）。
（69）虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚，忧愁。
⑹五色：雉的羽毛。