译文
朽(xiǔ)
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
窗外的(de)(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她(ta)正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
(想必)妻子此(ci)时正站在高楼上,对(dui)着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻(xun)访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑴惜春:爱怜春色。
①不佞:没有才智。谦词。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。