译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
乳色鲜白的(de)好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目(mu)伤(shang)心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已(yi)是野草青青了。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
想到遥远的家乡的松(song)树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
17.谢:道歉
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
2.先:先前。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。