译文
我(wo)平生(sheng)素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
赶路的人停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘(wang)记了用餐。
自从(cong)我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般(ban)的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管(guan)弦。
北方军队,一贯是交战的好身手,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟(jing)不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪(yi)仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
深追:深切追念。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。