译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
亲近(jin)贤臣,疏远小人(ren),这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希(xi)望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟(niao)雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
什么时候能满(man)足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才(cai)与草木依附。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
伊:你。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
怀:惦念。
12.灭:泯灭
为:因为。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。