译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡(xiang)背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
朽木不 折(zhé)
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像(xiang)香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
山花也与人间不同(tong),五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春(chun)水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
荆宣王:楚宣王。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。