译文
《潼关吏》杜甫 古(gu)诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
魂魄归来吧!
喇叭和唢呐,吹的曲(qu)子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
不如钗上之燕(yan),可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴(xing)致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季(ji)札拜别徐君。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
信:信任。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
12.之:到……去,前往。(动词)