译文
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过(guo)一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能(neng)改变这悲痛的安排。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
那(na)山石横出竖立，怪怪奇奇。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面(mian)上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果(guo)不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑴尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
（16）竽：古代的一种乐器，像如今的笙。
（7）二川溶溶：二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。
涵煦：滋润教化。
32. 厚遗：丰厚地赠送，即赠送丰厚的礼物。遗：赠送。
47.之：助词，的。道：指种树的经验。