译文
四十年来,甘守贫困度残生,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花(hua)草的芳香。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
新人(ren)从门娶回家,你从小门离开我。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
三年间我的梦魂时时飞(fei)(fei)向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
凤翘:古代女子凤形的头饰。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
②禁烟:寒食节。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。