译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自(zi)己当初志向。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱(zhu)孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
⑤觞(shāng):酒器
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑶落:居,落在.....后。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。