译文
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白(bai)天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近(jin)在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕(rao)着寺(si)旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
大水淹没了所有大路,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
12.潺潺:流水声。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。