译文
华丽的(de)灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
鸟儿为什么聚(ju)集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见(jian)到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符(fu)合”的话教导我,正是我所(suo)亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
师旷——盲人乐师。
⑫下流,比喻低下的地位
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
101:造门:登门。