译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒(han)风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛(sheng)开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如(ru)今又(you)是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立(li)在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
①菩萨蛮:词牌名。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
86.胡:为什么。维:语助词。