译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
念念不忘是一片忠心报祖国,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪(xue)飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下(xia)澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
这(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
苏辙(zhe)年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
决然舍去:毅然离开。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(69)不佞:不敏,不才。
⑸扁舟:小舟。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”