译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方(fang)吧?细看图上面的景物,和村东的大(da)佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突(tu)然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进(jin)了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色(se)的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
玩书爱白绢,读书非(fei)所愿。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
小船还得依靠着短篙撑开。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
我家有娇女,小媛和大芳。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
③帷:帷帐,帷幕。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
辄(zhé):立即,就
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。