译文
咸平二年八月十五日撰记。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生(sheng)成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充(chong)满。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
三(san)个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你会(hui)看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造(zao)成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
异:对······感到诧异。
风兼雨:下雨刮风。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。