译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
清爽无(wu)云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
柳(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此(ci),但命中注定你不能出人头地也没有办法。
口衔低枝,飞跃艰难;
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即(ji)将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
虽:即使。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
[23]阶:指亭的台阶。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。