译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼(lou)的王粲再度去远游。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清(qing)泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在(zai)孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪(kan)听闻矣。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白(bai),千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知(zhi)他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族(zu)人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
己巳年三月写此文。
看看凤凰飞翔在天。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
⑶逐:随,跟随。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。