译文
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
泪水沾湿了泥土,心情十分(fen)悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做(zuo)飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
己巳年三月写此文。
注释
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
43.过我:从我这里经过。
寝:睡,卧。
17、内美:内在的美好品质。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
桡(ráo):船桨。