译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到(dao)两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我国西南一带的山水(shui),只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
是友人从京城给我寄了诗来。
纯净芳香能够洁身除秽,悦(yue)耳素琴能够奏鸣清音。
长久(jiu)被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
②好花天:指美好的花开季节。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。