译文
其二
东到蓬莱求仙(xian)药,飘然西归到华山。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一(yi)边。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
诗翁:对友人的敬称。
忘身:奋不顾身。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
异:对······感到诧异。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。