译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声(sheng)岂不也在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
山的四面环绕着白(bai)云,中间的山峰托春天上的太阳。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青(qing)苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦(meng)胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
状:样子。