译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
去年春天,就在这扇门里,姑娘(niang)脸庞,相映鲜艳桃花。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
哪能不深切思念君王(wang)啊?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲(qin)和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞(wu),双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动(dong)神摇。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
脯:把人杀死做成肉干。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
夜归人:夜间回来的人。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。