译文
剥去(qu)我(wo)们身上的衣服,夺掉我们口(kou)中的粮食。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶(ding);糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没(mei)有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我并非大器,只会敷衍官(guan)事,忙碌了一天了,趁着傍(bang)晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
枥:马槽也。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
寻:访问。