译文
鱼在哪儿在水藻,贴着(zhuo)蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖(nuan)的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
甪里先生、夏黄公、东园(yuan)公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然(ran)茂密。
何必考虑把尸体运回家乡。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不(bu)到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交(jiao)通繁忙,日夜奔流。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。