译文
魂啊回来吧!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多(duo),百姓也(ye)安康。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
原以为咱们(men)(men)就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我的心追逐南去的云远逝了,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
阴山脚下啊,有敕勒族生活(huo)的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。