译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
连皇帝也躲(duo)进了水井,最后被捕(bo),谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
长(chang)空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群(qun)的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵(pi)琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑(chou)或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
道上露(lu)水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
29.盘游:打猎取乐。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
5.雨:下雨。
行(háng)阵:指部队。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
(5)簟(diàn):竹席。