译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐(fu)随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着(zhuo)一路月色归去(qu),方见(jian)得歌舞虽散,而余兴未尽!
亲近贤臣,疏远小人,这是(shi)西汉(han)之所以兴隆的原(yuan)因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道(dao)(dao)行人迟雁归。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
斥:指责,斥责。
(3)坐:因为。
飞花:柳絮。
⑶玄:发黑腐烂。
123、四体:四肢,这里指身体。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑺殷勤:热情。