译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
不恨这种花(hua)儿飘飞落尽,只是抱怨(yuan)愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨(yu)后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流(liu)水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
(15)异:(意动)
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑧阙:缺点,过失。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
南浦:泛指送别之处。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”