译文
荷花飘落,稀疏的(de)梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声(sheng)更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有(you)人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流(liu)去。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
今天故地重游而头发早已花白,想(xiang)寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌(zhuo)子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
其五
注释
8.达:到。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
15.薜(bì)荔:香草。
⑤局:局促,狭小。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。