译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
唐明皇(huang)(huang)偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何(he)呢?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确(que)实(shi)是我的错啊(a)!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
8.愁黛:愁眉。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
7.行:前行,这里指出嫁。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
⑺尔 :你。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。