译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着(zhuo)花儿如钱小。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
落日金光灿灿，像熔化的金水一般，暮云色彩波(bo)蓝，仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好，可我如今又置身于何地哪边？新生的柳叶如绿烟点染，《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休(xiu)息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺(si)，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
粗看屏风画，不懂敢批评。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
1. 管子：即管仲。后人把他的学说和依托他的著作，编辑成《管子》一书，共二十四卷。
（28）金鼓：古时作战，击鼓进兵，鸣金收兵。金：金属响器。声气：振作士气。
机：织机。
②三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
屈原：曾两次被楚王放逐，幽愤而作《离骚》。
176、张汤：武帝时太中大夫、御史大夫。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念：“大道”，政治上的最高理想，指放之四海而皆准的道理或真理，可以有各种各样的解释；“大同”，指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段，也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。