译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿(dian)一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
碧清的水(shui)面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自(zi)徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世(shi)也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
而今燕昭王之白骨已(yi)隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
其二
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。