译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
应是价格太高人们不敢询问,又因香(xiang)气太浓蝴蝶难以亲近。
沅水芷草绿啊澧水兰花(hua)香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
繁多而(er)(er)多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大(da)官。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像楚地客家人那样不再返家回乡。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
79、信姱(kuā):诚信而美好。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
6.约:缠束。
霸图:指统治天下的雄心。
(19) 良:实在,的确,确实。
⑾春纤:女子细长的手指。